Улыбайтесь!

b1↑

Spread the knowledge

УЛЫБАЙТЕСЬ! Russian stories for intermediate level students

Улыбка у многих народов является важным и частым элементом общения. Традиционно говорят об улыбающихся народах – американцах, немцах, японцах и о неулыбчивых – например, скандинавских народах. Русские при их традиционных качествах – доброжелательности, гостеприимстве – не принадлежат к улыбающимся народам.

 

Чем это объясняется? Тысячелетним периодом жизни в суровых климатических условиях, длительной борьбой за выживание, особым психическим складом русского человека?

 

Улыбка у русских выполняет иные функции, чем в Америке, Европе, Юго-Восточной Азии.

 

У русских не принято улыбаться незнакомым людям на улице. Это может рассматриваться как нарушение привил приличного поведения.

 

Русские не обязательно улыбаются собеседнику. Это не значит, что они неприветливы. Приветствие сопровождается, обычно, особой интонацией, выражением лица.

 

Улыбка не принята при выполнении служебных обязанностей. Считается, что, занимаясь серьёзным делом, человек должен быть и сам серьёзен.

 

Для улыбки, смеха существует другое, отдельное от работы время. «Делу – время, потехе – час», – говорит русская пословица.

 

Для улыбки у русского человека должна быть причина. Призыв Дейла Карнеги «Улыбайтесь собеседнику!» не всегда понятен русскому человеку, так как в ответ можно услышать: «Чему улыбаться-то? Нечему улыбаться!» В русском языке есть немного грубоватая поговорка: «Смех без причины – признак дурачины». То есть, если человек без причины смеётся, то он не очень умён.

 

Улыбка «из вежливости», на западный манер, многими русскими рассматривается как искусственная, а значит – неприятная.  Русскими признаётся искренняя, добродушная улыбка, демонстрирующая личную симпатию к собеседнику.

 

Иностранцам не нужно болезненно реагировать на отсутствие улыбки у работников русского сервиса. Они не улыбаются часто в силу русских коммуникативно-культурных традиций. Правда, русские сами часто жалуются, что люди в сфере обслуживания неулыбчивы.

 

Помните, специфика улыбки ставит Россию в особое положение по отношению к Западу и Востоку.


И. А. Стернин

Rate this post, please!
**** 
Like it? Tell your friends!

Get all updates delivered to you

Latest post
b1↑
Слепая ярость

Мама с Юлькой приехали на дачу под вечер. Их ждали. Бабушка накрывала стол на террасе. Пёс Гришка радостно бегал возле ворот.  – Ну вот, хлеб забыли купить, – огорчилась мама, когда доставала из машины сумки с продукт

картинка
chas-pik-russian-stories
a1↑
Час пик

Что такое “час пик”? это когда машины едут, а люди идут, и все спешат! Давайте посмотрим на светофор. Зелёный! Грузовик едет направо, такси - налево. Красный! Автобус стоит, а потом едет прямо.  Вот подземный переход. Куда идут эти люди? Деву

картинка
vozrast-schastya-russian-stories
a2↑
Два возраста счастья

Современные психологи говорят, что в жизни каждого человека бывает два возраста счастья. Первый - в 15 лет, когда жизнь молодого человека только начинается. Юноши и девушки мечтают о будущем, строят планы, думают об учёбе и об интересной работе. И

картинка
Kulturnie-voditeli-russian stories
b1↑
Культурные водители

Сегодня произошла интересная история. Во двор въехали две машины: моя и какого-то человека. Я проехал почти весь двор и хотел выехать из него. Он же только въехал в этот двор.  Около первого подъезда стоянка. Встречаемся мы с ним у третьего п

картинка