"Плохое" слово

a1↑


Плохое

Недавно Николя, студент из Франции, спросил нашего преподавателя русского языка:

– В русском языке есть “плохие” слова? Ну, вы понимаете, какие?

– Да, я понимаю. В русском языке такие слова есть. Но я не могу их вам сказать!

– Я думаю мы должны их знать

– Да, сказал Стен, американец. – Мы не будем говорить эти слова, но мы должны их понимать. Кто-нибудь может нам их сказать. Я слышал, есть даже специальные словари таких слов

– А я знаю одно очень “плохое ” русское слово, но не могу сказать. Почти каждое утро я слышу его в трамвае. Оно начинается на букву “б”, – сказал Алан, англичанин

– Скажи, Алан! Это нормально. “Плохое” слово – тоже слово. Мы изучаем русский язык. Мы должны знать все слова! – сказал Стен

– Да, я тоже так думаю! – сказал Николя

– Но здесь преподаватель и девушки! Я не могу!

– Скажи, Алан! – сказали девушки-американки

– Не говори! – сказала Масуми, студентка из Японии

– Ты можешь выйти коридор на две минуты, – сказали ей девушки-американки

– Хорошо. Я это слово напишу, – сказал Стен.

Он вышел к доске и написал: “БАРДАК”.

– Это не плохое слово. “Бардак” – значит “беспорядок”. – сказал счастливый преподаватель.

(Из книги «Начинаем читать по-русски», Курлова И.В.)

Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
**** 

Get all updates delivered to you

Latest post
russian stories kto tam
a1↑
Кто там?

У меня есть русский друг. Его зовут Александр.Один раз Александр пригласил меня в гости. Он сказал мне: "Жду тебя завтра в два часа". Я перепутал и подумал, что он ждёт меня в двенадцать часов. В двенадцать часов я позвонил в квартиру Александ

картинка
a2↑
Так... Так... Так...

Мой папа - дипломат. Сейчас он работает в России, поэтому недавно я приехал к родителям в гости в Москву. Я учусь в университете в Лондоне, в Москву приехал в первый раз. Неделю назад к нам пришёл мастер. Он делал большой шкаф с зеркалом в коридо

картинка
russian stories mezonin
b1↑
А.Чехов, Дом с мезонином

Была грустная августовская ночь, – грустная, потому, что уже пахло осенью. Часто падали звезды. Женя шла со мной рядом по дороге и старалась не глядеть на небо, чтобы не видеть падающих звезд, которые почему-то пугали ее. Плечи ее были покрыты только

картинка
geniy russian stories
a1↑
Кем он стал?

Мой младший брат всегда хотел стать путешественником. Он серьёзно занимался спортом, много читал о разных странах, ходил в горы, ездил в Сибирь, на Кавказ и в Крым. Он мечтал поехать в Индию, в Австралию и в Антарктиду. Когда ему было тринадцать л

картинка