Печенье, Адамс Дуглас

a2↑

Spread the knowledge

ПЕЧЕНЬЕ (Дуглас Адамс)

Это действительно произошло с реальным человеком, и этим человеком был я. Мне нужно было сесть на поезд. Это было в апреле 1976-го в Кембридже, Великобритания. К поезду я пришёл немного раньше, так как неправильно запомнил время.

Я пошёл купить газету, чтобы поразгадывать кроссворд, чашечку кофе и пачку печенья. После этого я сел за стол.

Я хочу описать вам эту картину. Это очень важно, чтобы вы ясно её представляли.

Стол, на нём газета, чашка кофе, пачка печенья. Напротив меня сидит парень хорошего обыкновенного вида в пиджачной паре с чемоданчиком.

Не было похоже, чтобы он собирался сделать что-либо странное. Но вот что он сделал: вдруг наклонился, взял пачку печенья, раскрыл её, взял одно печенье и съел.

Должен сказать, что англичане очень плохо справляются с такими ситуациями. В их происхождении, воспитании или образовании нет ничего, что помогло бы научить их как обходиться с человеком, который средь бела дня украл у вас печенье.

Вы знаете, что было бы, если бы это происходило в Лос-Анджелесе. Была бы стрельба, вертолёты, CNN, ну вы знаете…. Но, в конце концов, я поступил как англичанин: я просто проигнорировал это. Уставился в газету, сделал глоток кофе и начал думать, что делать дальше.

В конечном итоге, я подумал, что это пустяки, сильно напрягся, чтобы не замечать, что пачка уже открыта и взял оттуда печенье. Я думал, что это его образумит. Но нет, так как через мгновение он повторил свою выходку. Он взял ещё одно печенье.

Не сделав никакого замечания в самом начале, было бы гораздо труднее говорить об этом после второй попытки. Это бы не сработало.

Так мы закончили всю пачку. Когда я говорю всю пачку, я имею в виду, что там было всего восемь печений, но это длилось целую жизнь. Он возьмёт одну, я возьму одну, он возьмёт, я возьму. Наконец мы закончили, он встал и ушёл.

Мы обменялись многозначительными взглядами, потом он ушёл, и я вздохнул с облегчением. Через пару минут прибывал поезд, я допил мой кофе, встал и поднял газету, под которой лежала… пачка с моим печеньем.

В этой истории мне больше всего нравится то, что где-то в Англии живёт человек с полностью аналогичной историей, только у неё нет такого же конца как у моей.

Rate this post, please!
*****
Like it? Tell your friends!

Get all updates delivered to you

Latest post
V voskresenye russian stories
a1↑
В воскресенье

Утро. Воскресенье. Какая хорошая погода! Я хочу есть. Но… У меня нет хлеба. У меня нет риса. У меня нет сахара. У меня нет чая. У меня нет колбасы. Нет сыра. Нет мяса. Но у меня есть масло и одно яйцо. Хорошо! Я могу приготовить яичницу. Но у м

картинка
Opazdyvayu russian stories
a2↑
Лучше поздно, чем никогда

Я всегда и везде опаздываю. Конечно, я не люблю опаздывать, особенно на работу. И особенно, когда мой шеф видит, как я опаздываю. Обычно он уже ничего не говорит, а только показывает на часы. К счастью, у него спокойный характер и он видит, что я отл

картинка
russian mafia russian stories
b1↑
Изабель и русская мафия

Изабель должна была ехать работать в Россию. Конечно, друзья и родственники были против. “Там неизвестно, что происходит, там мафия”, - хором говорили они. Но Изабель поехала, потому что дома было всё известно, она хотела неизвестности и даже приключ

картинка
Moya nedelya Russian stories
a1↑
Моя неделя

Я работаю в понедельник, во вторник, в среду, в четверг и в пятницу. Я езжу на работу на машине. Движение (traffic) в городе очень сложное, поэтому, когда хорошая погода, я предпочитаю ходить пешком. Мой рабочий день начинается в девять часов утра и

картинка