Немного о Русском Языке

a2↑


ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА, по А.П.Чехову. Russian stories for intermediate level students

Мои друзья предупреждали меня, что русский язык очень трудный. «Это самый трудный язык в мире», – говорили одни. «Это второй самый трудный язык в мире после китайского», – говорили другие.

Но я так хотел изучать язык Достоевского и Чехова! Так хотел понимать своего водителя, официанта в ресторане, милиционера, который опять остановил мою машину! Я просто хотел говорить по-русски в магазине, а не показывать пальцем и говорить: «Это, это и пиво».

Сейчас каждое утро перед работой у меня урок русского языка. Коллеги часто спрашивают меня: «Ну как? Ты уже говоришь по-русски?» И странно улыбаются.

Конечно, когда я узнал, что в русском языке есть шесть падежей, и у каждого свои окончания, и три разных рода – мужской, женский и средний, и ещё единственное и множественное число, мой энтузиазм немного уменьшился. Потому что свободного времени у меня мало, а работы очень много. Потом моё отношение к падежам менялось каждый день. Предложный? Очень легко, – просто в конце всех существительных единственного числа – «е»! Но … зачем так много исключений? Иногда «у», иногда «и», нет, это невозможно! И еще прилагательные! О Боже! Они тоже изменяются!

Но друзья продолжали улыбаться и спрашивать. Потому что все они тоже изучали русский язык … два, а некоторые, самые крепкие, три месяца. Я решил идти до конца. Новая красивая книга, которую я купил в книжном магазине на следующий день после приезда в Москву, – роман Достоевского «Преступление и наказание», – была для меня стимулом.

Падежи я теперь знаю. Они похожи на детскую игру «пазл». Может быть, потому что в детстве это была моя любимая игра, я, кажется, понял эту систему, выучил окончания. Я думаю, это главное в русском языке. И самое трудное. Я уже немного говорю по-русски. Всё трудное – позади. Завтра мы начинаем изучать глаголы движения.

(Из книги “Приключения иностранцев в России”, И.В.Курлова. Издательство “Русский язык”. Курсы)

Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
a1↑
Кто что любит?

Сегодня вечером моя семья дома. Дедушка и отец играют в шахматы, потому что они любят интеллектуальные игры. Бабушка смотрит телевизор, потому что она любит сериалы. Мама готовит ужин. Она не любит готовить, но мы любим всё, что она готов

картинка
a2↑
Человек-паук

Вчера я посмотрел фильм, который называется “Человек-паук”. В главной роли Тоби Магуайр. Ты знаешь, это не новый фильм, но я посмотрел его только сейчас. Я, как и все мои друзья, очень люблю комиксы о Человеке-пауке. Главный герой фильма - мо

картинка
b1↑
Один из тех, кто…

В школе у меня был один знакомый. Хотя мы не были братьями, у нас была одна фамилия. Мы учились в одном классе, потому что родились в один год. Мне нравилось общаться с ним, потому что он был интересным собеседником. Но наши характеры были соверше

картинка
russian stories beginners kenguaru
a1↑
Кенгуру

Oдин раз группа экспедиторов пpиeхaлa в Aвcтpaлию. Taм они yвидeли бoльшoe живoтнoe c cyмкoй нa живoтe. Pядoм cтoяли аборигены. Иccлeдoвaтeли (researchers) cпpocили y них: – Cкaжитe, кopeнныe житeли (cope inhabitants), ктo этo? Чтo зa странно

картинка