Что с Чем Пить?

a2↑


ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА, по А.П.Чехову. Russian stories for intermediate level students

Всё началось с простого вопроса на уроке.

– Что такое «компот»? – спросила Патрисия. – Я сейчас видела в столовой.

– Это напиток из фруктов или ягод, которые минут десять варят с сахаром, – ответила преподавательница.

– А «морс» – это то же самое? – спросил Ким.

– Нет, морс – это ягодный сок, разбавленный водой.

– А ещё есть «квас» – напиток из хлеба, – добавил Педро.

– И «медовуха» – алкогольный напиток из мёда. Я недавно был на экскурсии в Суздале, там бабушки продавали медовуху. Я пил. Очень вкусно! – сказал Эял.

– А я в субботу тоже пил алкогольный напиток, называется «бомба», – виски с пивом. Это очень популярный в Корее напиток, потому что люди очень заняты, времени на отдых нет, выпил «бомбу» – и готов! – сказал Ким.

– В Мексике тоже делают похожий напиток – пиво с текилой. Но больше всего у нас любят текилу с лимоном и солью. А ещё хороший напиток – кока-кола с ромом, – добавила Патрисия.

– Мой друг сказал, что в России любят пить в водку с солёным огурцом, – сказал Ким.

– У меня дома вчера опять была вечеринка, и мой русский друг предложил сделать «кровавую Мери», – это томатный сок с водкой. Очень вкусно! – добавил Эял.

– А вот Мао Цзэдун не любил алкогольные напитки, – сказал Лю Сяо.

– Свен, а почему ты молчишь? – спросил Ким.

– Я слушаю. Я думаю, что в Германии любят пиво. Иногда с сосиской или с колбасой. Ещё у нас пьют шнапс – без ничего.

– Я знаю один интернациональный напиток всех студентов – пиво с водкой, это очень популярный напиток в нашем общежитии, – добавил Педро. – Даже девушкам очень нравится.

– По-русски этот напиток называется «ёрш», – сказала преподавательница. – Сегодня нам нужно повторить творительный падеж, поэтому ещё раз скажите, что и с чем вы любите пить.

(Из книги “Приключения иностранцев в России”, И.В.Курлова. Издательство “Русский язык”. Курсы)

Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
***½ 

Get all updates delivered to you

Latest post
a1↑
Путаница. Confusion.

Сегодня суббота. Погода отличная, мороженое вкусное, настроение супер! Мы с Джоном гуляем по Москве и практикуем русский язык. - Какая красная церковь! - говорит Джон. - Джон, церковь не красная, а красивая! А Кремль – красный. - Я всегда пу

картинка
a2↑
13 августа

Наверное, сегодня не мой день. Мне сегодня ничего не нравится. Всё не так. Когда утром я посмотрела в окно, мне сразу не понравилась погода: шёл холодный осенний дождь. Но сейчас ещё лето! Только тринадцатое августа! Где солнце? Неудивительно, что на

картинка
b1↑
Как я делал предложение

По одноимённому рассказу А. Чехова. Был чудесный вечер. Я оделся и поехал к ней. Она молодая, красивая девушка с приданым тридцать тысяч. Она немного образована и любит меня, автора, как кошка. Я нашёл её на нашей любимой скамейке. - Разве м

картинка
russian stories my ptitsy
a1↑
Мы птицы

Это мальчик Коля. Ему тринадцать лет. Это девочка Варя. Ей четыре года. Они брат и сестра, но они очень разные. Коля любит есть, спать и читать. Он всегда поздно ложится спать и утром поздно встаёт. Варя не любит есть и не любит спать, она любит б

картинка