— И портрет будет действительно красивым?
— Конечно, Вы сами себя не узнаете.

Действительно –  really
Вы сами себя не узнаете – you won’t recognize yourself