Гость спрашивает хозяйку:
– Можно мне закурить?
– Чувствуйте себя, как дома.
Гость тяжело вздохнул и спрятал сигареты в карман.

Хозяйка – hostess 
Тяжело вздохнуть – to heave a deep sigh  
Спрятать – to hide
Карман – pocket