В большом универмаге дама долго вертится перед зеркалом, что-то примеряя на голове. Наконец она нашла то, что хотела.
– Ну, как? – обращается она к продавцу, явно довольная собой.
– Я должен вас огорчить, мадам, – отвечает тот, – но это отдел абажуров.

Дама – lady 
Вертеться – turn round
Примерять – to try on
Обращаться – to apply to
Явно – obviously 
Довольная собой – satisfied with herself
Я должен вас огорчить – I have to frustrate you 
Отдел абажуров – lampshade department