---

Кока-кола

Coca-cola

История Coca-Cola начинается в Атланте, штат Джорджия, в 1886 году. Джон С. Пембертон открывает новый напиток. Два ингредиента которого — южноамериканские листья коки и африканские орехи кола. Пембертон не может придумать хорошее название для напитка. Наконец, партнер доктора Пембертона, Фрэнк М. Робинсон предлагает название Coca-Cola и пишет новое имя особым образом - и это становится известной торговой маркой.

The Coca-Cola story begins in Atlanta, Georgia, in 1886. John S. Pemberton invents a new drink. Two of the ingredients are the South American coca leaf and the African cola nut. Pemberton can’t think of a good name for the drink. Finally, Dr. Pemberton partner Frank M. Robinson suggests the name Coca-Cola and writes the new name in a special way — and that becomes the famous trademark.

Тридцать лет спустя появляется современный дизайн бутылки Coca-                            Cola. Стиль бутылки и товарный знак являются очень важными для успеха этого напитка.

Thirty years later the famous Coca-Cola bottle design first appears. The style of the bottle and trademark are very important for the success of the drink.

На протяжении многих лет они делают только Coca-Cola. Они также представляют новые напитки – Fanta, Sprite и TAB - в 1960 году и диетическую колу в 1982 году.

For many years, they make only Coca-Cola. They also introduce new drinks — Fanta, Sprite and TAB — in the 1960s, and diet Coke in 1982.

Рецепт Coca-Cola является секретом. В 1985 компания делает нечто почти невероятное. Они изменяют рецепт! Но общественности это очень не нравится. И вскоре после этого, они возвращают оригинальный рецепт: "Coca-Cola Classic".

The recipe of Coca-Cola is a secret. In 1985 the company does something almost incredible. They change the recipe! But the public is very unhappy. And, soon after, they bring back the original recipe: “Coca-Cola Classic”.

Сегодня они продают Coca-Cola в 200 странах. Сотни миллионов людей, от Бостона до Пекина, пьют ее каждый день. Она известна как самая известная торговая марка в мире.

Today they sell Coca-Cola in 200 countries. Hundreds of millions of people, from Boston to Beijing, drink in every day. It has the most famous trademark in the world.