Прощальная речь Джека Ма

Spread the knowledge

Прощальная речь Джека Ма

10 сентября прошла вечеринка в честь двадцатой годовщины интернет-гиганта Alibaba. Она совпала с 55-м днем рождения Джека Ма, и его последним днем работы на посту председателя совета директоров. Предприниматель уходит на пенсию и будет заниматься благотворительностью.

Это событие — возможность попрощаться с человеком, который стал лицом технологического подъема страны. Теперь управлять Alibaba будет Дэниэл Чжоу.

Самый богатый человек в Китае, состояние которого оценивают почти в $40 млрд, произнес эмоциональную речь. В ней Джек Ма вспомнил, как компания начинала свой путь из крошечной квартиры в Ханчжоу и сказал напутственные слова сотрудникам:

“Я действительно не ожидал, что день [отставки], которого я ждал более 10 лет, наступит так скоро и это будет так приятно. Это благодаря всем, кто помогал компании расти, всем сотрудникам и друзьям Alibaba, великой эпохе, стране и этому невероятному городу…”

“…15 лет назад мы поставили перед собой цель, что Alibaba продержится 102 года, растянувшись на три столетия. С тех пор я думаю: как этого достичь? Многие люди рассматривают цели компании как пустые лозунги. Но мы в Alibaba знаем, что нам нужно верить в эту цель, чтобы она стала реальностью…”

“…Решение [покинуть пост] я не принял спонтанно или из-за давления. В сети ходили слухи о том, что я чего-то боюсь. Но мы в Alibaba никогда ничего не боимся. Мы испытываем к будущему уважение, но не страх…”

“…Наше поколение — самое везучее в истории. Оно застало долгий период мирной жизни, а также пережило такие вещи, как культурная революция и великолепные реформы. Мы стали свидетелями достижений индустриального времени, но увидели и вызовы эпохи данных . Мы застали две разных эры, как нам не испытывать из-за этого страдания? Но одно лишь наличие этих чувств не поможет, нам нужно изменить себя…”

“В XXI веке, кем бы вы ни были и где бы ни работали, доброта — главная сила. Многие говорили, что мне очень повезло, но Alibaba совершила не меньше ошибок, чем другие компании. Однако мы приняли и множество правильных решений — в основном потому, что делали это исходя не только из деловых соображений. Все критические решения, принятые нами за последние 20 лет, не были связаны с деньгами”

“Сегодня мы, народ Китая, очень уверены в себе. Однако мир видит нас иначе. Он боится Китая, наших технологий и мощных компаний. Я думаю, что технологии должны приносить людям надежду, а не отчаяние. Я также надеюсь, что Alibaba поучаствует в новой волне глобализации и поможет торговать компаниям по всему миру”

“…Я покинул пост CEO в 2013 году. Но я не ожидал, что буду еще более занят в течение последних шести лет. Уход с поста председателя также не означает, что я ухожу в отставку. Я не остановлюсь, и Alibaba — всего лишь одна из моих многочисленных мечтаний…”

Годовщина – anniversary

Благотворительность – charity

Подъем – rise

Напутственные слова – parting words

Расти – to grow

Слухи – rumors

Поколение – generation

Везучее – lucky

Свидетели – witnesses

Уходить в отставку – to resign

Rate this post, please!
*****
Like it? Tell your friends!

Get all updates delivered to you

Latest post
Россияне работают по выходным

 Опрос сервиса «Зарплата.ру» выявил, что 60 процентов россиян работает по выходным. Причем половина из них делают это против своей воли. Также обстоит дело и со сверхурочной работой. Большинство – против труда по вечерам и ночью. Однако пол

картинка
Kofeynaya Russian news
Кофейная гуща вместо песка

Польский город Краков планирует посыпать парковые дорожки кофейной гущей во время гололеда по примеру города Львова на западе Украины. Мэрия обратилась к польским кафе с предложениями о сотрудничестве. «Вдохновленные львовянами также хотим экспер

картинка
Бизнесмен оплатил долги соседей

74-летний Майкл Эсмонд, бизесмен из Флориды, США, решил оплатить долги за коммуналку более сотни соседей. Ведь многим из них угрожали отключением коммунальных услуг прямо перед рождественскими и новогодними праздниками. Это уже не первый раз, ко

картинка
russian news chasy
Климатические часы

В Нью-Йорке на Юнион-сквер поставили часы, которые отсчитывают время до экологической катастрофы. Авторами идеи «Климатические часы» стали художники Ган Голан и Эндрю Бойд. По их мнению, у человечества в запасе 7 лет. Таймер начал свой отсчет

картинка