Прощальная речь Джека Ма


Прощальная речь Джека Ма

10 сентября прошла вечеринка в честь двадцатой годовщины интернет-гиганта Alibaba. Она совпала с 55-м днем рождения Джека Ма, и его последним днем работы на посту председателя совета директоров. Предприниматель уходит на пенсию и будет заниматься благотворительностью.

Это событие — возможность попрощаться с человеком, который стал лицом технологического подъема страны. Теперь управлять Alibaba будет Дэниэл Чжоу.

Самый богатый человек в Китае, состояние которого оценивают почти в $40 млрд, произнес эмоциональную речь. В ней Джек Ма вспомнил, как компания начинала свой путь из крошечной квартиры в Ханчжоу и сказал напутственные слова сотрудникам:

“Я действительно не ожидал, что день [отставки], которого я ждал более 10 лет, наступит так скоро и это будет так приятно. Это благодаря всем, кто помогал компании расти, всем сотрудникам и друзьям Alibaba, великой эпохе, стране и этому невероятному городу…”

“…15 лет назад мы поставили перед собой цель, что Alibaba продержится 102 года, растянувшись на три столетия. С тех пор я думаю: как этого достичь? Многие люди рассматривают цели компании как пустые лозунги. Но мы в Alibaba знаем, что нам нужно верить в эту цель, чтобы она стала реальностью…”

“…Решение [покинуть пост] я не принял спонтанно или из-за давления. В сети ходили слухи о том, что я чего-то боюсь. Но мы в Alibaba никогда ничего не боимся. Мы испытываем к будущему уважение, но не страх…”

“…Наше поколение — самое везучее в истории. Оно застало долгий период мирной жизни, а также пережило такие вещи, как культурная революция и великолепные реформы. Мы стали свидетелями достижений индустриального времени, но увидели и вызовы эпохи данных . Мы застали две разных эры, как нам не испытывать из-за этого страдания? Но одно лишь наличие этих чувств не поможет, нам нужно изменить себя…”

“В XXI веке, кем бы вы ни были и где бы ни работали, доброта — главная сила. Многие говорили, что мне очень повезло, но Alibaba совершила не меньше ошибок, чем другие компании. Однако мы приняли и множество правильных решений — в основном потому, что делали это исходя не только из деловых соображений. Все критические решения, принятые нами за последние 20 лет, не были связаны с деньгами”

“Сегодня мы, народ Китая, очень уверены в себе. Однако мир видит нас иначе. Он боится Китая, наших технологий и мощных компаний. Я думаю, что технологии должны приносить людям надежду, а не отчаяние. Я также надеюсь, что Alibaba поучаствует в новой волне глобализации и поможет торговать компаниям по всему миру”

“…Я покинул пост CEO в 2013 году. Но я не ожидал, что буду еще более занят в течение последних шести лет. Уход с поста председателя также не означает, что я ухожу в отставку. Я не остановлюсь, и Alibaba — всего лишь одна из моих многочисленных мечтаний…”

Годовщина – anniversary

Благотворительность – charity

Подъем – rise

Напутственные слова – parting words

Расти – to grow

Слухи – rumors

Поколение – generation

Везучее – lucky

Свидетели – witnesses

Уходить в отставку – to resign

Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
news in russian medved
Как вести себя с русскими

– Если у вас на руках «сильные карты», не злоупотребляйте ими. Россияне – гордые люди, и их нельзя унижать. – Они не так сильно, как вы, заинтересованы в деньгах, поэтому легче, чем вы, готовы отказаться от сделки. – Они больше ориентированы

картинка
100 франков туристам в Женеве

Швейцарское гостеприимство: 100 франков на расходы. Для увеличения потока туристов в период пандемии коронавируса власти швейцарской Женевы решили платить гостям города по 100 франков (93 евро) на некоторые расходы. Но для получения подарочной

картинка
Один главный предмет

Учиться нужно всегда. В любом возрасте. Всем людям. Мой подход таков: я нахожусь в постоянном процессе обучения. И не дай Бог однажды я решу, что всему научился. Это будет финиш! Что должен глубоко и настойчиво изучать человек всю свою жизнь? Оди

картинка
Арт-тост на завтрак

Японская художница и дизайнер Манами Сасаки, находясь на карантине, нашла выход для своей фантазии и стала готовить необычные тосты, которые выглядят не только красиво, но и аппетитно. Манами Сасаки превратила приготовление обычных тостов в создан

картинка