Испанцы отказались от сиесты




Испанская сиеста, которая означает дневной отдых после обеда (между 12 и 15 часами), уходит в прошлое под давлением экономических проблем.

Власти страны считают, что «современный распорядок дня испанцев утратил свой смысл», поэтому расписание следует пересмотреть.

Теперь крупные магазины смогут работать 90 часов в неделю вместо прежних 72 часов. Кроме того, изменился график работы во время праздников: магазины смогут работать не 8, а 10 воскресений или государственных праздников в году.

Власти Мадрида уверены, что данная мера поможет активизировать торговлю в столице, и создаст 20 500 новых рабочих мест. Для Испании это очень важно: в настоящее время в стране самая высокая безработица среди всех государств Евросоюза. Каждый четвертый испанец является безработным, а среди молодежи (до 25 лет) без работы сидят примерно 50% граждан.

Мадрид лидирует среди городов, которые стараются либерализовать правила торговли, чтобы привлекать как можно больше туристов. Теперь в городе все 75 тысяч магазинов могут работать в любое время.



Отказаться - to refuse

Давление - pressure

Власти - authorities

Распорядок - routine

Утратил свой смысл - has lost its meaning

Следует пересмотреть - should be reviewed

Крупный - big; large

Прежний - previous; former

Мера - measure; step

Создать - to create; to provide

Безработица - unemployment

Безработный - unemployed

Гражданин - citizen

Привлекать - to attract



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Прощальная речь Джека Ма

10 сентября прошла вечеринка в честь двадцатой годовщины интернет-гиганта Alibaba. Она совпала с 55-м днем рождения Джека Ма, и его последним днем работы на посту председателя совета директоров. Предприниматель уходит на пенсию и будет заниматься бла

картинка
Ценность невидимого

Ценность невидимого. О чем говорит успех Uber и Airbnb. И детей, и депутатов надо учить по-новому. Сколько стоят вещи? Теперь уже не так много. Есть ценности и подороже. Всё перевернулось. Смотрим: У Facebook нет никакого своего кон

картинка
Электричество или водород?

Эксперты предсказывают, что к 2030 году водородные авто вытеснят электрокары. Немецкий эксперт по автомобильной промышленности выпустил смелое заявление о грядущем отказе от электромобилей, заявив, что электрокары будут заменены автомобилями, раб

картинка
Дожить до 180 лет

Дэйв АСПРО, основатель американского кофейного бренда Bulletproof хочет дожить до 180 лет. И нет, он не шутит. «Я не думаю, что это научная фантастика», - говорит 45-летний бизнесмен. «Кто-то должен это сделать, и я готов на все ради этого". К

картинка