✅ If you want to improve your spoken and comprehensive skills, our Russian short dialogues are perfect for you. Read, learn and speak Russian!
💬 #1
🇷🇺 Как прошли выходные?
🇬🇧 How was your weekend?
– Как прошли выходные?
– Отлично! В субботу гуляли в парке, ходили в гости. А в воскресенье были дома – готовили пиццу, смотрели фильмы, отдыхали. Как твои выходные?
– Я работал, сегодня утром не мог проснуться. Мне надо еще один кофе
💬 #2
🇷🇺 Где здесь можно недорого пообедать?
🇬🇧 Where can I have a cheap lunch here?
– Где здесь можно недорого пообедать?
– Вон там, справа, кафе «Галина», мы всегда там обедаем. У них вкусно и недорого
– Спасибо за рекомендацию!
💬 #3
🇷🇺 Пожалуйста, не шуми!
🇬🇧 Please don’t make noise!
– Пожалуйста, не шуми, я работаю!
– Извини, я только полью цветы и уйду
💬 #4
🇷🇺 Что мы ей подарим?
🇬🇧 What are we going to present her?
– Я совсем забыла, что у Оли завтра день рождения!
– Да, точно! Что мы ей подарим?
– Может, билеты в театр?
– Отличная идея! Я сейчас поищу варианты
💬 #5
🇷🇺 Я сам справлюсь
🇬🇧 I will manage it by myself
– Почему ты не идешь гулять?
– Я еще не сделал домашнее задание
– Я могу тебе чем-то помочь?
– Спасибо, я сам справлюсь
💬 #6
🇷🇺 Какая встреча!
🇬🇧 What a meeting!
– Привет! Какая встреча! Ты здесь часто бываешь?
– Привет! Почти каждые выходные
– Странно, что мы здесь раньше никогда не встречались!
💬 #7
🇷🇺 В семейном кругу
🇬🇧 In the family circle
– Где будешь праздновать Рождество?
– Как всегда, в семейном кругу. А ты?
– Я ещё не решил, возможно поеду в Шотландию
💬 #8
🇷🇺 Не нервничай!
🇬🇧 Don’t be nervous!
– Сколько тебя ещё ждать?
– Ещё две минутки, пожалуйста
– Ты говорила это пятнадцать минут назад!
– Уже иду, не нервничай!
💬 #9
🇷🇺 Сахар вреден!
🇬🇧 Sugar is harmful!
– Ты будешь чай или кофе?
– Чай, пожалуйста
– Чёрный или зелёный?
– Чёрный
– Сколько сахара тебе положить?
– Две ложки
– Сахар вреден!
– Ну, тогда одну ложку
💬 #10
🇷🇺 Не спорь со мной!
🇬🇧 Do not argue with me!
– Сколько можно повторять: надень шапку, на улице зима!
– Мама, мне не холодно!
– Посмотри, сейчас -7 градусов!
– Но мне только 5 минут пройти до метро
– Не спорь со мной!
– Ладно, надену
💬 #11
🇷🇺 Я сова
🇬🇧 I am an owl
– Во сколько ты обычно встаёшь?
– Обычно в 7. А ты?
– Я сова, люблю поспать утром. Встаю около 10 (десяти)
💬 #12
🇷🇺 Не преувеличивай! Это не так!
🇬🇧 Do not exaggerate! This is not true!
– Почему ты такой грустный?
– Потому что все девушки, которые мне нравятся, замужем!
– Не преувеличивай! Это не так!
💬 #13
🇷🇺 Можно ваш номер телефона?
🇬🇧 May I have your telephone number?
– Вы очень красивая!
– Спасибо за комплимент!
– Можно ваш номер телефона?
– Извините, но я замужем!
💬 #14
🇷🇺 У меня не получится завтра
🇬🇧 I can’t make it tomorrow
– Давай встретимся завтра вечером!
– У меня не получится завтра. Ты можешь в понедельник?
– В понедельник я весь день буду занят. Давай во вторник?
– Отлично! Тогда до вторника!
💬 #15
🇷🇺 Давай пообедаем вместе!
🇬🇧 Let’s have lunch!
– Давай пообедаем вместе!
– С удовольствием! Где и во сколько встречаемся?
– Давай в 12:30 возле парковки
– Отлично! До встречи!
💬 #16
🇷🇺 Какие планы на выходные?
🇬🇧 What are your plans for the weekend?
– Мы идём на пляж (We go to the beach)
– Я буду работать в саду (I will work in the garden)
– Я буду готовить яблочный пирог (I will cook apple pie)
– Я буду кататься на велосипеде (I will ride a bicycle)
– Я буду дома (I will be at home)
🔥 Если этот материал был полезен для Вас, поделитесь им с друзьями, пожалуйста!
🙌🏻 А мы желаем Вам успехов в изучении русского языка!
🚀 Do you need MORE short dialogues in Russian? Join our TELEGRAM channel!