Об отношениях. About relationship

Spread the knowledge

Bilingual texts Russian – English. Read, learn, enjoy!

Об отношениях

About relationship

Каждый день мы встречаем новых людей, и каждый раз мы берем что-то важное для себя. Ни один человек не встречается нам напрасно. Кто-то испытывает нас, кто-то дает нам урок, кто-то помогает получить новые навыки и знания, а кто-то помогает нам стать лучше, и это самое ценное.

Every day we meet new people and every time we take out something important for ourselves. Any person isn’t met by us in vain. Someone tests us, someone gives us a lesson, someone helps to receive new skills and knowledge, and someone makes us to become better and this is the most valuable thing.

В отношениях мы получаем столько, сколько мы можем дать. Если вы хотите понимания, попытайтесь понять. Все возвращается – простая формула, которая работает во все времена.

In the relationships we receive as much as we can give. If you want understanding, try to understand. Everything comes back is a simple formula which works at all times.

Также нет необходимости бороться за место в жизни человека. Любовь не может быть заказана, но многие люди забывают эту простую и очень мудрую истину. Никогда не пытайтесь завоевать место в жизни другого человека. Ведь вы не можете знать наверняка, надо ли это ему или нет.

It isn’t also necessary to fight for a place in human life. Love can’t be ordered, but many people forget this simple and a very wise truth. Never try to win the space in life of other person. After all you can’t know for certain, whether it is necessary or not.

Надо уметь прощать. Многие люди считают прощение признаком слабости. Но слова “я тебя прощаю” значат не только это. Они имеют в виду больше – “Я не позволю прошлому испортить будущее и настоящее, поэтому я прощаю тебя, и отпускаю все обиды».

It is necessary to be able to forgive. Many people consider the forgiveness as a sign of weakness. But words “I forgive you” do not mean that at all. They mean more – “I won’t allow the past to spoil the future and the present therefore I forgive you and I release all offenses”.

admin