Российская элита уезжает из России

Spread the knowledge

Российская элита массово покидает Россию – Die Welt

“Несмотря, а может быть, и вследствие присоединения Крыма к России широкие слои российского населения поддерживают Владимира Путина. Однако российская элита, кажется, думает по-другому: многие ее представители уезжают за границу – и делают это как можно скорее”, – пишет Die Welt.

Дело доходит даже до того, что богатые россияне нанимают историков-генеалогов, чтобы те искали в семейной истории иностранные корни, которые могли бы послужить основанием для получения иностранного гражданства. “Прежде всего это люди, которые заработали большие деньги и теперь боятся их потерять”, – рассказывает московский генеалог Владимир Палей.

Покидать – to leave

Несмотря – despite

Вследствие – because of; in consequence of

Широкие слои – broad strata

Дело доходит до того – it comes to

Нанимать – to hire

Иностранные корни – foreign roots

Могли бы послужить основанием – might warrant

Иностранное гражданство – foreign citizenship

Прежде всего – first of all; primarily