– Этот молодой человек очень плохо воспитан! Пока я с ним разговаривала, он всё время зевал. – А может быть, дорогая, он хотел что-нибудь…
Женщина покупает в магазине норковую шубу, и обращается к продавцу: – Если шуба вдруг не понравится моему мужу, могу ли я надеяться, что…
Жена, расстроенная неудачной сделкой, говорит мужу: – Мартин, какие же мы дураки! – Только, пожалуйста, говори в единственном числе! – Хорошо: какой же ты глупец!…
В кино во время сеанса дама, нагнувшись, что-то ищет на полу. – Вы что-то уронили? – спрашивает её сосед. – Да, карамельку… – Столько забот из-за какой-то конфеты! – возмущается сосед.…
Бизнесмен говорит приятелю: – Я купил своей жене в подарок на день рождения очень красивое ожерелье. – Но ведь она говорила, насколько я помню,…
– Неудобно об этом говорить, но ваша жена называет вас ослом. – И это абсолютная правда, раз я на ней женился. Неудобно – inconvenient Осёл – donkey Раз…
– Ты знаешь, почему Харольд пользуется таким успехом у девушек? – Нет. – Когда он садится рядом с какой-нибудь девушкой в баре, то говорит…
– Отгадайте загадку: четверо в одном офисе и только один из них работает. – Не знаю. – Три сотрудника и вентилятор. Отгадайте загадку – imperative: guess the riddle…
Муж с женой пришли к дантисту. – Вам с наркозом или без? – спросил врач. – Без наркоза! – твёрдо решил муж. –…
Молодая женщина со слезами говорит своему мужу: – Мой отец обанкротился! – О Боже! Я так и знал, что этот скряга найдёт способ разлучить нас… Слёзы – tears Обанкротиться – to become…