Японский писатель Харуки Мураками попросил отозвать свою номинацию на альтернативу Нобелевской премии по литературе, отложенную в этом году из-за сексуального скандала. Об этом сообщает Reuters.
Один из самых успешных писателей Японии выразил уважение премии, однако заявил, что хочет сосредоточиться на писательстве “вдали от внимания со стороны средств массовой информации”.
Среди других кандидатов на альтернативный приз – писатели Нил Гейман, Марис Конде и Ким Туй.
Победитель будет объявлен в октябре 2018 года.
Отозвать – recall
Отложенный – postponed
Выразить уважение – to show respect
Однако – however
Сосредоточиться – to concentrate; to focus
Cредства массовой информации – mass media
Победитель будет объявлен – winner will be announced