– Папа, а кто такие алкоголики ? – Вон видишь 4 берёзы. А алкоголику кажется, что их 8. Понял? – Понял, папа. Только там…
В адвокатской контоpе: – 50 маpок за два вопpоса! – возмущается клиент. – Hе слишком ли это много ? Адвокат сухо: – Плюс двадцать пять…
– Это безобразие ! Ваша собака все ночь выла под моим окном! – Hичего. Hе огорчайтесь. Она выспится днем Безобразие – it is a disgrace Выть – howl Hе огорчайтесь – don’t be…
Турист спрашивает жителя деревни: – А воздух здесь полезный? – Самый полезный в мире! У нас никто никогда не болеет и не…
Приходит больной к врачу: – Доктор, помогите! Я уже месяц вижу один сон: собаки играют в футбол. – Хорошо, вот вам таблетки, примите сегодня…
В ресторане: – Вы думаете, я буду это есть? Позовите директора! – Это бесполезно, он тоже не будет. Позовите – imperative: call (for) Бесполезно –…
– Причина вашей болезни – алкоголь! – Спасибо! Вы первый врач, который не говорит, что причина во мне. Причина – cause Болезнь – illness
Девушка в магазине: – Я хочу поменять платье, которое купила вчера у вас. Оно не нравится моему другу. Продавец: – Прекрасное платье, вам очень идёт!…
– Вы уже пятый раз за неделю опаздываете на работу. Что я должен подумать? – Как что? Что сегодня пятница! Опаздывать – to…
– Доктор, какую диету вы рекомендуете? – Кусок хлеба без масла, яблоки и чай без сахара. – Доктор, а это до обеда…