"Плохое" слово

а1↑


Недавно Николя, студент из Франции, спросил нашего преподавателя русского языка:

- В русском языке есть "плохие" слова? Ну, вы понимаете, какие?

- Да, я понимаю. В русском языке такие слова есть. Но я не могу их вам сказать!

- Я думаю мы должны их знать

- Да, сказал Стен, американец. - Мы не будем говорить эти слова, но мы должны их понимать. Кто-нибудь может нам их сказать. Я слышал, есть даже специальные словари таких слов

- А я знаю одно очень "плохое " русское слово, но не могу сказать. Почти каждое утро я слышу его в трамвае. Оно начинается на букву "б", - сказал Алан, англичанин

- Скажи, Алан! Это нормально. "Плохое" слово - тоже слово. Мы изучаем русский язык. Мы должны знать все слова! - сказал Стен

- Да, я тоже так думаю! - сказал Николя

- Но здесь преподаватель и девушки! Я не могу!

- Скажи, Алан! - сказали девушки-американки

- Не говори! - сказала Масуми, студентка из Японии

- Ты можешь выйти коридор на две минуты, - сказали ей девушки-американки

- Хорошо. Я это слово напишу, - сказал Стен.

Он вышел к доске и написал: "БАРДАК".

- Это не плохое слово. "Бардак" - значит "беспорядок". - сказал счастливый преподаватель.

(Из книги «Начинаем читать по-русски», Курлова И.В.)



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
**** 

Get all updates delivered to you

Latest post
а1↑
Начните с дерева!

Вчера был мой день рождения. Мне уже 30 лет. Я долго думал, что я сделал за эти 30 лет. Каждый человек должен построить дом, вырастить сына, посадить дерево... А я? Что я сделал? Что у меня есть? Уже 30, а у меня ещё нет дома, нет жены, нет сы

картинка
a2↑
Закажите столик в ресторане

 Несколько месяцев назад я приехал в Россию из Италии. У меня командировка на три года. В моей компании есть одна русская девушка, Марина. Она мне очень нравится. И вот я решил пригласить её в ресторан. Я хотел заказать столик заранее. Позвонил

картинка
b1↑
Проблема выбора

Американский президент Рузвельт на вопрос: «Трудна ли работа президента?» - ответил такой притчей. У одного хозяина был работник. Он очень много и тяжело работал в поле с утра до ночи, копая землю под палящим солнцем. Хозяин решил дать ему возм

картинка
а1↑
Моя квартира

Я живу в центре Киева. Моя квартира находится на пятом этаже. Это небольшая однокомнатная квартира – комната, кухня, коридор, ванная и туалет. В комнате есть 2 окна и балкон. Окна выходят на улицу, а балкон – во двор. Стены голубые, потолок бе

картинка