"Плохое" слово

а1↑


Недавно Николя, студент из Франции, спросил нашего преподавателя русского языка:

- В русском языке есть "плохие" слова? Ну, вы понимаете, какие?

- Да, я понимаю. В русском языке такие слова есть. Но я не могу их вам сказать!

- Я думаю мы должны их знать

- Да, сказал Стен, американец. - Мы не будем говорить эти слова, но мы должны их понимать. Кто-нибудь может нам их сказать. Я слышал, есть даже специальные словари таких слов

- А я знаю одно очень "плохое " русское слово, но не могу сказать. Почти каждое утро я слышу его в трамвае. Оно начинается на букву "б", - сказал Алан, англичанин

- Скажи, Алан! Это нормально. "Плохое" слово - тоже слово. Мы изучаем русский язык. Мы должны знать все слова! - сказал Стен

- Да, я тоже так думаю! - сказал Николя

- Но здесь преподаватель и девушки! Я не могу!

- Скажи, Алан! - сказали девушки-американки

- Не говори! - сказала Масуми, студентка из Японии

- Ты можешь выйти коридор на две минуты, - сказали ей девушки-американки

- Хорошо. Я это слово напишу, - сказал Стен.

Он вышел к доске и написал: "БАРДАК".

- Это не плохое слово. "Бардак" - значит "беспорядок". - сказал счастливый преподаватель.

(Из книги «Начинаем читать по-русски», Курлова И.В.)



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
****½

Get all updates delivered to you

Latest post
а1↑
"Плохое" слово

Недавно Николя, студент из Франции, спросил нашего преподавателя русского языка: - В русском языке есть "плохие" слова? Ну, вы понимаете, какие? - Да, я понимаю. В русском языке такие слова есть. Но я не могу их вам сказать! - Я думаю мы дол

картинка
a2↑
Do you speak English?

Когда я приехал в Москву, я думал, что можно не изучать русский язык. "Во-первых, здесь почти все говорят по-английски. Во-вторых, русский язык, говорят, очень трудный. В-третьих, через год я уеду домой, в Германию, я здесь только в командировке"

картинка
b1↑
Ф.М.Достоевский

Фёдор Михайлович Достоевский родился в 1821-м (тысяча восемьсот двадцать первом) году в Москве. Достоевский учился в средней школе в Москве, потом в инженерном училище в Петербурге. Окончив училище, он стал чиновником, но через год бросил службу

картинка
а1↑
Русский язык? Быстро и легко!

Я студент. Живу в Москве уже две недели. Утром я еду в университет. я изучаю русский язык. Каждый день у меня шесть уроков русского языка. Мой учебник называется "Русский язык - очень просто", но я думаю, это неправда. Русский язык - очень трудны

картинка