Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 9

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


– Как ты думаешь, что такое экзамен?
– Экзамен? Я думаю, это такая игра, когда один знает, но молчит,
а другой не знает, но говорит.

Такой – such 
Игра – game
Молчать – to keep silent
Другой – another

– Подсудимый! Ваше последнее желание.
– Я хочу выучить китайский язык.

Подсудимый – accused 
Желание – wish 
Китайский язык – Chinese language

Папа и пятилетний Миша гуляют. Навстречу идёт новая соседка.
– Здравствуйте, тётя. Как вас зовут?
– Лена. А тебя как зовут?
– Миша. У вас есть дети?
– Нет.
– А муж есть?
– Странный вопрос… Тоже нет.
Миша спрашивает папу:
– Папа, что ты ещё хочешь узнать?

Пятилетний – 5 year old
Навстречу – towards
Соседка – neighbour (fem.)
Странный – strange
Ещё – else
Узнать – to find out

– Папа, я выхожу замуж.
– Ты любишь его? – спросил отец.
– Извини, папочка, это моё дело.
– А он любит тебя?
– А это его дело.
– Но как вы будете жить? Вы – студенты. У вас нет квартиры, нет работы, нет специальности, нет денег.
– А это твоё дело, папа.

Выходить замуж – to marry to a man
Это моё дело – it’s my business

На фирму приходит человек, который хочет получить работу:
– Я слышал, вы ищете нового кассира?
– Да, и старого тоже.

Искать – to seek
Кассир – cashier

Один приятель жалуется другому:
– Моя жена меня абсолютно не понимает. А твоя?
– Не знаю. Мы с ней никогда не говорили о тебе.

Приятель – friend
Жаловаться – to complain
Другой – another

– Я подарил своей жене книгу «Как экономить деньги», – сказал Билл своему другу.
– И какой результат?
– Я бросил курить и похудел на 10 килограммов.

Подарить – to present
Экономить –  to save
Бросить – to give up
Похудеть – to lose weight

– Скажите, доктор, обязательно делать такую дорогую операцию? Ведь мне нужно кормить жену и детей!
– Мне тоже, уважаемый, мне тоже.

Обязательно – necessary 
Дорогой – expensive
Ведь – you know
Кормить – to keep
Уважаемый – dear

– Скажите, сколько пива вы выпиваете каждый день?
– Четыре бутылки, доктор.
– Но я же разрешил вам только две!
– Но терапевт, который смотрел меня до вас, тоже разрешил две.

Выпивать – to drink
Разрешить – to allow
Терапевт –  therapist 
Смотреть – here: to examine

– За всё время, что я работаю врачом, я только один раз сделал ошибку.
– Какую?
– Вылечил пациента за два визита, а потом узнал, что он миллионер.

За всё время – during the time
Ошибка – mistake
Вылечить –  to cure
Узнать – to find out

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17