Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 8

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


В аптеке:
– Молодой человек, мы не можем продать вам мышьяк. Нам нужен рецепт. Для нас недостаточно фотографии вашей тёщи.

Мышьяк – arsenic
Рецепт – prescription
Недостаточно – not enough
Тёща – mother-in-low

– Как ты хорошо выглядишь! У тебя красивые и дорогие вещи. Интересно, сколько получает твой муж?
– Последний раз он получил три года.

Хорошо выглядеть – to look wonderful
Вещиhere: clothes
Получать – to get

У мужа день рождения. Жена кричит из другой комнаты:
– Любимый, я приготовила для тебя чудесный подарок!
– О, спасибо! Покажи скорее!
– Сейчас, я только его надену.

Кричать – to cry
Приготовить – to prepare
Чудесный – wonderful
Покажи – imperative: show
Надеть – to put on

Мать:
– Серёжа! Не ходи каждый день на дискотеку, оглохнешь!
– Спасибо, мама, я уже обедал.

Композитор говорит жене:
– Где пыль на пианино? Я записал там ноты!

Композитор – composer
Пыль – dust
Пианино – piano
Записать – to note
Ноты – notes (mus.)

Богатый французский банкир попросил известного художника нарисовать что-нибудь для него.  Художник сделал небольшой рисунок и попросил за него миллион франков.
– Но вы потратили всего 5 минут, чтобы нарисовать его, – сказал банкир.
– Да, – ответил художник, – но я потратил 30 лет, чтобы научиться делать это за 5 минут.

Франзузский – french 
Известный – well-known 
Художник – artist
Нарисовать – to draw
Потратить – to spend
Всего – in all
Научиться – to learn

– Как ты думаешь, что такое экзамен?
– Экзамен? Я думаю, это такая игра, когда один знает, но молчит,
а другой не знает, но говорит.

Такой – such 
Игра – game
Молчать – to keep silent
Другой – another

– Подсудимый! Ваше последнее желание.
– Я хочу выучить китайский язык.

Подсудимый – accused 
Желание – wish 
Китайский язык – Chinese language

Папа и пятилетний Миша гуляют. Навстречу идёт новая соседка.
– Здравствуйте, тётя. Как вас зовут?
– Лена. А тебя как зовут?
– Миша. У вас есть дети?
– Нет.
– А муж есть?
– Странный вопрос… Тоже нет.
Миша спрашивает папу:
– Папа, что ты ещё хочешь узнать?

Пятилетний – 5 year old
Навстречу – towards
Соседка – neighbour (fem.)
Странный – strange
Ещё – else
Узнать – to find out

– Папа, я выхожу замуж.
– Ты любишь его? – спросил отец.
– Извини, папочка, это моё дело.
– А он любит тебя?
– А это его дело.
– Но как вы будете жить? Вы – студенты. У вас нет квартиры, нет работы, нет специальности, нет денег.
– А это твоё дело, папа.

Выходить замуж – to marry to a man
Это моё дело – it’s my business

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17