Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 8

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


В аптеке:
– Молодой человек, мы не можем продать вам мышьяк. Нам нужен рецепт. Для нас недостаточно фотографии вашей тёщи.

Мышьяк – arsenic
Рецепт – prescription
Недостаточно – not enough
Тёща – mother-in-low

– Как ты хорошо выглядишь! У тебя красивые и дорогие вещи. Интересно, сколько получает твой муж?
– Последний раз он получил три года.

Хорошо выглядеть – to look wonderful
Вещиhere: clothes
Получать – to get

У мужа день рождения. Жена кричит из другой комнаты:
– Любимый, я приготовила для тебя чудесный подарок!
– О, спасибо! Покажи скорее!
– Сейчас, я только его надену.

Кричать – to cry
Приготовить – to prepare
Чудесный – wonderful
Покажи – imperative: show
Надеть – to put on

Мать:
– Серёжа! Не ходи каждый день на дискотеку, оглохнешь!
– Спасибо, мама, я уже обедал.

Композитор говорит жене:
– Где пыль на пианино? Я записал там ноты!

Композитор – composer
Пыль – dust
Пианино – piano
Записать – to note
Ноты – notes (mus.)

– Вы не разговариваете во сне?
– Я часто говорю, когда спят другие.
– Это как?
– Я читаю лекции.

Во сне – in sleep
Спать – to sleep
Другие – others

Маленький Вовочка не хочет спать. Отец садится у его кровати и начинает рассказывать сказки. Рассказывает час, два часа… Наконец мама слышит, что в комнате стало тихо.
Она открывает дверь и спрашивает:
– Ну, что? Он уснул?
– Да, мама, – шёпотом отвечает сын.

Спать – to sleep
Садиться – to sit
Сказки – fairy tales
Наконец – finally
Тихо – quietly
Уснуть – fall asleep
Шёпотом – in a whisper

Мама будит утром Вовочку:
– Вставай, сынокПора в школу.
– А надо ли, мама?
– Надо, сынок. Ты ведь учитель.

Будить – to wake
Сынок – son
Пора– high time
Ведь – because

Больной
– У меня болит правая нога.
Врач: 
– Это потому, что вы старый дедушка.
Больной
– Но левая нога такая же старая, а не болит.

Больной – patient 
Болит правая нога – right leg hurts

Богатый французский банкир попросил известного художника нарисовать что-нибудь для него.  Художник сделал небольшой рисунок и попросил за него миллион франков.
– Но вы потратили всего 5 минут, чтобы нарисовать его, – сказал банкир.
– Да, – ответил художник, – но я потратил 30 лет, чтобы научиться делать это за 5 минут.

Франзузский – french 
Известный – well-known 
Художник – artist
Нарисовать – to draw
Потратить – to spend
Всего – in all
Научиться – to learn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17