Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 17

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


Однажды английский учёный Резерфорд пришёл в лабораторию. Было поздно, но там работал один его ученик.
— Что вы делаете здесь так поздно? – спросил Резерфорд.
— Работаю, – ответил ученик.
— А что вы делаете днём?
— Конечно, работаю!
— А утром? Что выделаете утром? Тоже работаете?
— Да, профессор. Я работаю и утром, и днём, и вечером, – ответил ученик. Он думал, что Резерфорд будет рад.
— А когда же вы думаете?- спросил учёный.

Учёный – scientist
Рад – glad

Мальчик спрашивает отца:
— Папа, что подарить тебе на день рождения?
— Пять минут тишины.

День рождения – birthday
Тишина – quiet, silence

— Где ты работаешь?
Нигде не работаю.
— А что ты делаешь?
— Ничего не делаю.
— Какая хорошая работа!
— Да, но какая большая конкуренция!

Нигде – nowhere
Конкуренция – competition

Она (нежно):
— Когда ты впервые понял, что любишь меня?
Он:
— С тех пор, как я начал сердиться, когда люди говорили, что ты глупая и некрасивая.

Нежно – tender
Впервые – for the first time
Сердиться –to be angry

Вы пойдёте сегодня на лекцию профессора Носова? –спрашивает один человек
— Да, –отвечает другой.
— Не ходите. Я слышал, что профессор Носов плохо читает лекции.
— Не могу. Я профессор Носов.

Вы пойдёте? – will you go?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17