Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 16

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


Жена говорит мужу:
— Это ужасно! Все воскресенья ты проводишь на стадионе. Ты знаешь результаты всех футбольных матчей, но, наверное, давно уже забыл, в какой день мы поженились.
— Наоборот, я прекрасно помню. В этот день «Спартак» выиграл у «Динамо» со счётом 3:0

Это ужасно – it is terrible
Давно –  long ago
Пожениться – to get married
Наоборот – on the contrary
Выиграть – to win
Счёт – score

— Ой, девчонки, а я так комплексую по поводу своей внешности!
— Да ладно! Бери пример с меня! Я, например, совершенно не комплексую по поводу твоей внешности!

Девчонки – girls
Комплексовать – to suffer from complexes
По поводу – concerning
Внешность – appearance
Брать пример – to follow the example
Совершенно –  absolutely

— И портрет будет действительно красивым?
— Конечно, Вы сами себя не узнаете.

Действительно –  really
Вы сами себя не узнаете – you won’t recognize yourself

— Твоя жена такая же красивая как и раньше?
— Да, только это занимает у неё на полчаса больше.

Это занимает у неё – it takes her 
Полчаса – half an hour

— У меня ужасно болит зуб.
— Я бы уже давно вырвал его, если бы это был мой зуб.
— Если бы это был твой, я бы тоже его вырвал.

У меня ужасно болит зуб – I have terrible toothache 
Вырвать – to pull out

Экзамен. Учитель спрашивает:
— Почему вы не отвечаете? Мой вопрос очень трудный?
— Нет, что вы? Ваш вопрос лёгкий, но ответ трудный.

Что вы – of course, not

Одна газета спросила: «Что значит «идеальный муж»?». Лучший ответ: «Идеальный муж – это муж, который думает, что у него идеальная жена».

Спросить to ask
Лучший – the best

— Официант! В моей тарелке плавает муха!
— Не может быть, сэр! Мухи не умеют плавать.

Плавать – to swim
Муха – fly
Не уметь – to be not able to

Учитель: — Сегодня мы будем учить все формы глагола СТОЯТЬ: я стою, ты стоишь, он стоит, мы стоим, вы стоите, они стоят. Вовочка, повтори, что я сказала?
Вовочка: — Все стоят.

Глагол – verb
Стоять – to stand
Повтори – imperative: repeat
Все – everybody

Однажды английский учёный Резерфорд пришёл в лабораторию. Было поздно, но там работал один его ученик.
— Что вы делаете здесь так поздно? – спросил Резерфорд.
— Работаю, – ответил ученик.
— А что вы делаете днём?
— Конечно, работаю!
— А утром? Что выделаете утром? Тоже работаете?
— Да, профессор. Я работаю и утром, и днём, и вечером, – ответил ученик. Он думал, что Резерфорд будет рад.
— А когда же вы думаете?- спросил учёный.

Учёный – scientist
Рад – glad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17