Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 16

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


Женщина приходит на работу с синяком под глазом. Коллеги по работе спрашивают её:
— Кто вам это сделал?
— Муж, – ответила женщина.
— Разве ваш муж не в командировке?
— Я тоже так думала.

Синяк – black eye
Разве ваш муж не в командировке ? – isn’t your husband on a business trip?

Известный художник рассказывал другу об отпуске, о санатории, о жене, о жизни на курорте.

— Да что же это я один всё время говорю! Теперь ты расскажи о себе. Скажи, например,был ли ты на моей последней выставке? И что ты о ней думаешь?

Известный – well-known
Отпуск – vacation
Курорт – spa
Был ли ты – whether you were 
Выставка – exhibition

— Больше он не будет звонить каждый день, не будет писать нежные СМС, не будет покупать цветы, не будет говорить красивые слова…
— Почему? Вы поссорились?

– Нет. Теперь он мой муж.

Больше не – no longer
Смс – sms
Поссориться – to quarrel

— Идёт собраниеСобрание продолжается уже 2 часа. Одна из женщин встаёт и идёт к выходу. Директор спрашивает её:
— Вы куда, Татьяна Петровна?
— Вы же знаете, у меня дома дети.
Собрание продолжается. Через несколько минут встаёт вторая женщина и идёт к выходу.
— А вы куда, Мария Ивановна?
— Вы же знаете, у меня дети.
Через 5 минут встаёт третья женщина.
— А вы куда, Танечка? У вас же нет детей.
— Если я буду так долго сидеть на ваших собраниях, то у меня никогда не будет детей!

Собрание – meeting 
Продолжаться – to continue 
Одна из женщин – one of the women 
Выход – exit

Жена говорит мужу:
— Это ужасно! Все воскресенья ты проводишь на стадионе. Ты знаешь результаты всех футбольных матчей, но, наверное, давно уже забыл, в какой день мы поженились.
— Наоборот, я прекрасно помню. В этот день «Спартак» выиграл у «Динамо» со счётом 3:0

Это ужасно – it is terrible
Давно –  long ago
Пожениться – to get married
Наоборот – on the contrary
Выиграть – to win
Счёт – score

Однажды английский учёный Резерфорд пришёл в лабораторию. Было поздно, но там работал один его ученик.
— Что вы делаете здесь так поздно? – спросил Резерфорд.
— Работаю, – ответил ученик.
— А что вы делаете днём?
— Конечно, работаю!
— А утром? Что выделаете утром? Тоже работаете?
— Да, профессор. Я работаю и утром, и днём, и вечером, – ответил ученик. Он думал, что Резерфорд будет рад.
— А когда же вы думаете?- спросил учёный.

Учёный – scientist
Рад – glad

Мальчик спрашивает отца:
— Папа, что подарить тебе на день рождения?
— Пять минут тишины.

День рождения – birthday
Тишина – quiet, silence

— Где ты работаешь?
Нигде не работаю.
— А что ты делаешь?
— Ничего не делаю.
— Какая хорошая работа!
— Да, но какая большая конкуренция!

Нигде – nowhere
Конкуренция – competition

Она (нежно):
— Когда ты впервые понял, что любишь меня?
Он:
— С тех пор, как я начал сердиться, когда люди говорили, что ты глупая и некрасивая.

Нежно – tender
Впервые – for the first time
Сердиться –to be angry

Вы пойдёте сегодня на лекцию профессора Носова? –спрашивает один человек
— Да, –отвечает другой.
— Не ходите. Я слышал, что профессор Носов плохо читает лекции.
— Не могу. Я профессор Носов.

Вы пойдёте? – will you go?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17