Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 12

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


– Вовочка, пойдём гулять!
– Не могу, у меня очень строгий папа. Когда он делает мои уроки, я должен быть рядом.

Пойдём гулять – let’s go for a walk
Строгий – strict
Уроки – homework
Рядом – near

Миссис Ламберт и её муж приехали из Европы. Их друзья спрашивают:
– Вы, конечно, были в Риме?
– Не знаю, билеты всегда покупает муж.

Приехать – to arrive 
Рим – Rome

– Опять наш сын взял деньги из моего кошелька! – сердито сказал муж.
– Почему ты думаешь, что это он взял? Может быть, эти деньги взяла я? – говорит жена.
– Нет, в кошельке немного осталось.

Опять – again 
Кошелёк – purse 
Сердито – angrily 
Немного осталось – there are some left

– Марина, ты знаешь Иванова, который живёт напротив тюрьмы?
– Знаю, а что?
– Теперь он живёт напротив дома.

Напротив – opposite
Тюрьма – prison

Первый день в школе. Мама спрашивает:
– Вовочка, тебе понравилось в школе?
– Да. Только учитель очень глупыйвсё время спрашивал меня, сам ничего не знает.

Тебе понравилось – did you like?
Глупый – silly
Всё время – all the time
Сам – he himself

Муж: – Как? Ужин ещё не готов? Всё, я иду в ресторан.
Жена: – Подожди 5 минут.
Муж: – Ты хочешь сказать, что через 5 минут ужин будет готов?
Жена: – Нет, я буду готова идти с тобой.

Ещё не готов – is not ready yet

– Ты говоришь, я первая модель, которую ты поцеловал?
– Да, это так.
– А сколько моделей у тебя было до меня?
– Четыре. Яблоко, два апельсина и ваза с цветами.

Поцеловать – to kiss
Это так – it’s true
До меня – before me

– Твоя жена весь день на кухне. Она любит готовить?
Что ты! Нет, конечно! На кухне наш телефон.

Что ты – of course, not

Мама: Катя, что ты делаешь?
Катя: Пишу письмо.
Мама: Но ты маленькая, ты не умеешь писать!
Катя: Ну и что? Моя подруга тоже маленькая, она не умеет читать.

Ну и что – so what

– Доктор, когда вечером я пишу стихи, потом всю ночь я не могу спать.
– А вы читайте то, что написали.

Стихи – poetry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17