Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 11

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


Милиционер останавливает машину и просит шофёра показать права.
– Я ехал слишком быстро?
– Нет, вы летели слишком низко.

Останавливать – to stop
Шофёр – driver
Права – driving licence
Слишком – too 
Лететь – fly 
Низко –  low

Босс входит в офис и видит, что служащий целует его секретаршу.
– Разве я вам за это плачу деньги, молодой человек?
– О, я это делаю бесплатно, сэр! – отвечает служащий.

Служащий – office worker
Разве я вам за это плачу деньги – do I really pay you for this
Бесплатно – free of charge

Начальник тюрьмы:
– Вы выходите на свободуНадеюсь, что теперь вы начнёте честную жизнь.
– Ах, господин начальник! Мне уже 60 (шестьдесят) лет и я не люблю эксперименты.

Начальник – chief 
Тюрьма – prison 
Вы выходите на свободу – you are released 
Надеяться – to hope
Теперь – now
Честный – honest

Жена ушла от мужа. Дома она говорит матери:
– Как только я вышла из дома, я услышала выстрел. Как ты думаешь, он убил себя?
– Я думаю, он открыл бутылку шампанского.

Уйти – to leave
Как только – as soon as
Выйти – go out
Выстрел – shot
Убить – to kill

Человек переходит улицу и смотрит в небо. Полицейский кричит:
– Если вы не будете смотреть туда, куда идёте, вы быстро придёте туда, куда смотрите.

Переходить – to cross
Кричать – to cry

Вовочка смотрит в окно и говорит:
– Мама, вон идёт папа! Что мы ему сначала покажем, твоё новое платье или мою тетрадь?

Вон –  over there
Сначала – at first
Тетрадь – exercise book

Муж и жена громко разговаривают в кино. Один человек говорит:
– Извините, я ничего не слышу.
– А почему вы должны слышать, о чём мы говорим?

Громко – loudly
О чём – about what

– Вы знаете, доктор, мне так трудно с женой! Она спрашивает, сама отвечает, а потом час объясняет, почему я ответил неправильно.

Объяснять –  to explain

– Почему ты не выходишь замуж?
– Ты ведь знаешь, мой жених – депутат. Он умеет только обещать.

Выходить замуж  – to marry man
Жених – boyfriend
Депутат – deputy
Уметь – to be able to
Обещать – to promise

Один известный психолог сказал, что любая девушка может выйти замуж за любого мужчину, если будет всё время повторять всего четыре слова: «Какой ты замечательный человек!».

Известный – well-known
Психолог – psychologist
Любой – any
Выйти замуж – to marry man
Всё время – all the time
Повторять – to repeat 
Замечательный – remarkable

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17