Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki! - Part 11

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


Две женщины разговаривают:
– Куда вы хотите попасть, в рай или в ад?
– Я не знаю. В раю лучше климат, а в аду – общество.

Попасть – to get into
Рай – paradise 
Ад – hell
Общество – society

Человек идёт по улице в одном ботинке.
– Вы потеряли ботинок? – спрашивает прохожий.
– Нет, нашёл.

Ботинок – boot
Потерять – to lose 
Прохожий – passer-by
Найти –  to find

Милиционер останавливает машину и просит шофёра показать права.
– Я ехал слишком быстро?
– Нет, вы летели слишком низко.

Останавливать – to stop
Шофёр – driver
Права – driving licence
Слишком – too 
Лететь – fly 
Низко –  low

Босс входит в офис и видит, что служащий целует его секретаршу.
– Разве я вам за это плачу деньги, молодой человек?
– О, я это делаю бесплатно, сэр! – отвечает служащий.

Служащий – office worker
Разве я вам за это плачу деньги – do I really pay you for this
Бесплатно – free of charge

Начальник тюрьмы:
– Вы выходите на свободуНадеюсь, что теперь вы начнёте честную жизнь.
– Ах, господин начальник! Мне уже 60 (шестьдесят) лет и я не люблю эксперименты.

Начальник – chief 
Тюрьма – prison 
Вы выходите на свободу – you are released 
Надеяться – to hope
Теперь – now
Честный – honest

– Вовочка, пойдём гулять!
– Не могу, у меня очень строгий папа. Когда он делает мои уроки, я должен быть рядом.

Пойдём гулять – let’s go for a walk
Строгий – strict
Уроки – homework
Рядом – near

Миссис Ламберт и её муж приехали из Европы. Их друзья спрашивают:
– Вы, конечно, были в Риме?
– Не знаю, билеты всегда покупает муж.

Приехать – to arrive 
Рим – Rome

– Опять наш сын взял деньги из моего кошелька! – сердито сказал муж.
– Почему ты думаешь, что это он взял? Может быть, эти деньги взяла я? – говорит жена.
– Нет, в кошельке немного осталось.

Опять – again 
Кошелёк – purse 
Сердито – angrily 
Немного осталось – there are some left

– Марина, ты знаешь Иванова, который живёт напротив тюрьмы?
– Знаю, а что?
– Теперь он живёт напротив дома.

Напротив – opposite
Тюрьма – prison

Первый день в школе. Мама спрашивает:
– Вовочка, тебе понравилось в школе?
– Да. Только учитель очень глупыйвсё время спрашивал меня, сам ничего не знает.

Тебе понравилось – did you like?
Глупый – silly
Всё время – all the time
Сам – he himself

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17