Jokes in Russian. Have fun and learn Russian! | On-line school Pa-russki!

Jokes in Russian. Have fun and learn Russian!


Едет блондинка на джипе, гаишник останавливает:
— Почему спереди и сзади разные номера?
Спереди — сотовый, а сзади — домашний.

Гаишник – policeman
Спереди – front
Сзади – back

Он:
— В кино были… В парке были… Hа дискотеке были… Теперь куда?
Она:
— В ЗАГС

ЗАГС – registry office

Врач-психиатр спрашивает клиента:
— Скажите, вы действительно очень нерешительный человек?
— И да, и нет, доктор.

Врач-психиатр – psychiatrist
Действительно – really
Нерешительный – indecisive

Издатель — переводчику:
Пробелы вы не переводите, поэтому пробелы мы вам оплачивать не будем.
— Хорошо, я пришлю вам перевод без пробелов.

Издатель – publisher
Пробелы – gaps; spaces
Я пришлю – I will send

Она:
— Ты будешь меня любить, когда у меня поседеют волосы?
Он:
— Конечно! Ведь я любил тебя, когда твои волосы были красного, жёлтого, оранжевого, синего, серебристого и даже зелёного цвета!

Поседеть – to turn gray

Жена:
— Ты никогда меня не слушаешь! Ты слышишь только то, что тебе нужно!
Муж:
— Конечно, дорогая, я буду пиво!

Слушать – to listen
Слышать – to hear

— Алло дорогой, у меня две новости: хорошая и плохая…
— Ну, начни с хорошей.

Подушка безопасности сработала.

Подушка безопасности сработала – аirbag has been deployed

Работник зоопарка звонит ветеринару:
Кашляет слон. Что делать?
– Добавьте в ведро воды стакан водки и дайте слону.
Через час:
Кашель прошёл, но начали кашлять остальные слоны.

Кашлять – to cough
Ведро – bucket
Кашель прошёл – cough is over
Остальные – the rest

Блондинка жалуется подруге:
Представляешь вчера попросила у своего 200 долларов на салон красоты. Он, гад, посмотрел на меня и дал 500.

Жаловаться – to complain
Представляешь – can you imagine
Гад – skunk

Вечер, море, пустынный пляж. Два психолога отдыхают, пьют пиво. Слышат крик тонущего мужчины: «Помогите, помогите!»
Один психолог говорит:
— Кажется у мужчины проблема.
Второй ему отвечает:
— Да, но главное он уже говорит о ней.

Пустынный – deserted
Крик – scream
Тонущий – sinking

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

RUSSIAN JOKES IN RUSSIAN

Could you imagine a life without laughing? Beyond doubt laugh is our health. Funny stories, kind anecdotes and jokes lift the spirits and relieve the tension. According to words of the famous comedian Victor Borge, laugh is the shortest distance between two people.

Russian jokes are an indispensable part of the Russian language and culture. That’s why we make the page with funny Russian jokes in Russian with translation in English. Moreover, it’s an excellent way to learn Russian in interesting and funny way.

Here you will find a lot of funny Russian jokes for all levels. There are jokes about Vovochka, silly blonds, wives and husbands, parents and their kids, teachers and their students, doctors and patients, policemen and many others. And certainly we continue adding new funny Russian anecdotes constantly.

- Why do Russians laugh three times when they hear a joke?

- Once when it is told, once when it is explained to them, and once when they understand it.

If you actually wish to learn Russian then it’s important to realize Russian jokes.

We wish the jokes in this page will be easy and understandable for you. Read Russian jokes in Russian and try to retell it instantly. And then later tell the joke to your friends in Russian. You will be delighted with the effect of retelling it.

Funny Russian anecdotes in Russian

While reading these anecdotes you will understand Russian mentality and culture better. And despite every country has its customs and its special jokes you will laugh with us too. While reading and translating Russian anecdotes you’ll have a nice practice in spoken Russian language.

Jokes are not only fun. Reading Russian jokes in Russian you will learn new vocabulary, grammar, idioms and phrasal verbs. To help you to understand the jokes, we give you the translation of some words from Russian into English after each joke.

Don’t miss the chance to tell a funny anecdote in Russian you like to your friends!