Конфликт поколений. Generation gap

generationgap

Конфликт поколений

Generation gap

Что такое «конфликт поколений»? Конфликт поколений – это конфликт, которые возникает между одним поколением и другим. Например, многие бабушки и дедушки не одобряют поведение своих внуков и их стиль одежды. Дело в том, что у каждого поколения свои стереотипы и стандарты восприятия мира. What is it “generation gap”? Generation gap is a conflict that arises between one generation and the other. For example, many grandparents don’t approve of their grandchildren’s manners of behavior and clothes styles. The thing is, every generation has its stereotypes and standards of the world perception.
Обычно родители не воспринимают своих детей «как должное» и не закрывают глаза на их грубость в то время, когда происходит начало полового созревания детей. Они просто не понимают, что эта грубость происходит из-за болезненной трансформации ребенка из «гусеницы» в «бабочку». Родители просто не хотят этого осознавать, наоборот – они ходят, чтобы все было так, как они требуют, в соответствии с их желанием. Родители обычно хотят навязать свою волю на подростка и в конечном итоге жалеют об этом. Generally, parents don’t take their children  for granted and don’t turn the blind eye to their rudeness that takes place on the onset of children’s puberty. They just don’t understand that this rudeness comes from the painful transformation of the kid from a “caterpillar” to a “butterfly”. Parents don’t want to realize it, but on the contrary they want everything to be according to their    demand – as they wish. Parents usually try to impose their will on a juvenile and in the long run they regret doing it.  
Как правило, такие ситуации случаются практически в каждой семье. Подросток хочет вырваться на свободу, тогда как родитель хочет защитить свое чадо от опасного и жестокого мира. Так было и так будет, потому что «покидание родительского гнездышка» – это задача не из легких как для родителей, так и для детей. As a rule such situations happen in all but (almost) every family. A teenager wants to break free, whereas a parent is anxious to protect his or her offspring from a dangerous and ruthless world. It is so and it will be so because “leaving a nest” is no mean feat for both parents and children.

Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Get updates
?>