Цветы Путина оскорбляют Меркель


Немецкая газета Bild опубликовала статью Warum Putins Blumen an Merkel ein Affront sind (Почему цветы Путина оскорбляют Меркель), в которой объясняется почему такой жест является неправильным.

Журналисты назвали встречу "дипломатической дуэлью", а поступок Путина расценили как намек на гендерное неравенство.

В статье говорится, что при подобных переговорах политики обычно жмут друг другу руки, а не дарят цветы.

В другой статье издания отмечается, что Путин пытался показать Меркель "кто в доме хозяин не только в летней президентской резиденции, но и на мировой политической арене".

Оскорблять - to insult

Расценить как намек - to regard as a hint

Гендерное неравенство - gender inequality

Жать друг другу руки - to shake hands with each other

Кто в доме хозяин - who is the head in this house



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Мураками отказался от Нобеля

Японский писатель Харуки Мураками попросил отозвать свою номинацию на альтернативу Нобелевской премии по литературе, отложенную в этом году из-за сексуального скандала. Об этом сообщает Reuters. Один из самых успешных писателей Японии выразил уваж

картинка
В Азии живёт 600 миллиардеров

Сегодня в Азии живёт больше миллионеров и миллиардеров, чем в любом другом регионе или стране мира, - сообщает ВВС. По данным международной организации Oxfam, количество супербогатых людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе превысило количество очен

картинка
Apple выпускает сериал

Компания Apple завершает сделку по покупке прав на адаптацию фильма Терри Гиллиама "Бандиты во времени", чтобы создать по его мотивам сериал для стриминговой платформы Apple Music. Как сообщает THR, Гиллиам будет исполнительным продюсером. Сюж

картинка
Бактерии на вашем смартфоне

Новые исследования британских ученых из Insurance2go показали ужасающие результаты о степени загрязненности современных смартфонов. На трубках пользователей находится в 100 раз больше бактерий, чем под сидением общественных туалетов. Самым грязным

картинка