Цветы Путина оскорбляют Меркель


Немецкая газета Bild опубликовала статью Warum Putins Blumen an Merkel ein Affront sind (Почему цветы Путина оскорбляют Меркель), в которой объясняется почему такой жест является неправильным.

Журналисты назвали встречу "дипломатической дуэлью", а поступок Путина расценили как намек на гендерное неравенство.

В статье говорится, что при подобных переговорах политики обычно жмут друг другу руки, а не дарят цветы.

В другой статье издания отмечается, что Путин пытался показать Меркель "кто в доме хозяин не только в летней президентской резиденции, но и на мировой политической арене".

Оскорблять - to insult

Расценить как намек - to regard as a hint

Гендерное неравенство - gender inequality

Жать друг другу руки - to shake hands with each other

Кто в доме хозяин - who is the head in this house



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Двое детей уходят от А.Джоли

У Анджелины Джоли, которая в декабре окончательно урегулировала вопрос опеки над детьми с Брэдом Питтом, возникли новые проблемы. Стало известно, что актрису покидают двое из шести ее детей. Сначала издание Radar Online сообщило, что старший прием

картинка
Развод ценой в $70 млрд

Основатель Amazon и его жена после 25 лет брака решили развестись. Теперь в мире сменится самый богатый человек и появится новая самая богатая женщина. Глава компании Amazon, который в июле 2018 года стал самым богатым человек в мире, внезапно зая

картинка
Amazon обогнала Microsoft

Amazon стала самой дорогой компанией мира. Как сообщает The Wall Street Journal, капитализация компании составила $797 млрд. По итогам торгов цена акций Amazon поднялась на 3,4%. Таким образом, компания Amazon обогнала Microsoft, рыночную ст

картинка
Cкоростной тоннель от Маска

Владелец Tesla и космической компании SpaceX Илон Маск открыл первый скоростной подземный тоннель под Лос-Анджелесом. Строительство 1,14-мильного (около 2 км) тоннеля длилось около 18 месяцев и стоило около 10 миллионов долларов (без затрат на ис

картинка