Цветы Путина оскорбляют Меркель


Немецкая газета Bild опубликовала статью Warum Putins Blumen an Merkel ein Affront sind (Почему цветы Путина оскорбляют Меркель), в которой объясняется почему такой жест является неправильным.

Журналисты назвали встречу "дипломатической дуэлью", а поступок Путина расценили как намек на гендерное неравенство.

В статье говорится, что при подобных переговорах политики обычно жмут друг другу руки, а не дарят цветы.

В другой статье издания отмечается, что Путин пытался показать Меркель "кто в доме хозяин не только в летней президентской резиденции, но и на мировой политической арене".

Оскорблять - to insult

Расценить как намек - to regard as a hint

Гендерное неравенство - gender inequality

Жать друг другу руки - to shake hands with each other

Кто в доме хозяин - who is the head in this house



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Переезжаем на Луну в 2024г.

Владелец онлайн-магазина Amazon и самый богатый человек на планете Джефф Безос около 20 лет вкладывает деньги в свое хобби - частную ракетостроительную компанию Blue Origin. Последние несколько лет Безос заявлял, что оборудование его компании поможет

картинка
Переплыть океан в 72 года

72-летний француз переплыл Атлантический океан в бочке. Это была специальная стальная бочка. О завершении своего "круиза" он оповестил СМИ по электронной почте, передает AFP. "После 122 дней и девяти часов, меридиан позиционирует меня в Карибс

картинка
Красное вино не работает

Кардиолог Николь Харкин опровергла пользу красного вина для сердца. Она говорит, что антиоксиданты, такие как ресвератрол, способствуют хорошей репутации красного вина, но ресвератрола в вине недостаточно, чтобы оказать благотворное влияние на органи

картинка
Диета апокалипсиса

Глобальное потепление - это не только изменение погоды, таяние льдов, вымирание биологических видов и переселение народов. Скоро последуют радикальные изменения нашей диеты. Британские исследователи назвали пять продуктов питания, которые сегодня

картинка