Цветы Путина оскорбляют Меркель


Немецкая газета Bild опубликовала статью Warum Putins Blumen an Merkel ein Affront sind (Почему цветы Путина оскорбляют Меркель), в которой объясняется почему такой жест является неправильным.

Журналисты назвали встречу "дипломатической дуэлью", а поступок Путина расценили как намек на гендерное неравенство.

В статье говорится, что при подобных переговорах политики обычно жмут друг другу руки, а не дарят цветы.

В другой статье издания отмечается, что Путин пытался показать Меркель "кто в доме хозяин не только в летней президентской резиденции, но и на мировой политической арене".

Оскорблять - to insult

Расценить как намек - to regard as a hint

Гендерное неравенство - gender inequality

Жать друг другу руки - to shake hands with each other

Кто в доме хозяин - who is the head in this house



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Мандариновый презент

Южная Корея подарила КНДР 200 тонн мандаринов. Власти Южной Кореи отправили в КНДР 200 тонн мандаринов в ответ на подаренные президенту страны Мун Чжэ Ину деликатесные грибы. Грузовые самолеты с фруктами отправили с острова Чеджудо, сообщает а

картинка
Самый длинный морской мост

На юге Китая открыли самый длинный морской мост, который соединяет Гонконг, Макао и город Чжухай. Общая протяженность моста составляет 55 километров. Его строительство началось еще в 2009 году. Мост должны были сдать еще в 2016 году, но в результа

картинка
В Вашингтоне без смертной казни

Вашингтон стал 20-м штатом США, отменившим смертную казнь. Верховный суд американского штата Вашингтон единогласно отменил смертную казнь, признав ее неконституционной. Об этом сообщает The Washington Post. "Смертная казнь недопустима, потому

картинка
Пять привычек самых умных

Кажется, многие верят, будто самые успешные люди большую часть жизни проводят на работе, а их ночи – бессонные. Вы удивитесь, но многие среди самых умных людей мира отдыхают на выходных и проводят время с семьей, наедине с собой и личными целями.

картинка