Цветы Путина оскорбляют Меркель


Немецкая газета Bild опубликовала статью Warum Putins Blumen an Merkel ein Affront sind (Почему цветы Путина оскорбляют Меркель), в которой объясняется почему такой жест является неправильным.

Журналисты назвали встречу "дипломатической дуэлью", а поступок Путина расценили как намек на гендерное неравенство.

В статье говорится, что при подобных переговорах политики обычно жмут друг другу руки, а не дарят цветы.

В другой статье издания отмечается, что Путин пытался показать Меркель "кто в доме хозяин не только в летней президентской резиденции, но и на мировой политической арене".

Оскорблять - to insult

Расценить как намек - to regard as a hint

Гендерное неравенство - gender inequality

Жать друг другу руки - to shake hands with each other

Кто в доме хозяин - who is the head in this house



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Погасил кредиты земляков

Хорватский нападающий Анте Ребич погасил кредиты жителей родной деревни, в которой проживает порядка 500 человек. Ребич стал героем матча группового этапа ЧМ-2018 против Аргентины, когда открыл счет во втором тайме и положил начало разгрома Месси и к

картинка
Очки от "морской болезни"

Компания Citroen разработала очки, которые предназначены для поездок и помогают побороть так называемую морскую болезнь, которую испытывают в транспорте много людей. Устройство назвали Seetroen. Очки состоят из белой пластиковые оправы, в которой

картинка
Топ-менеджер Google из Украины

Топ-менеджер Google Джаред Коэн в интервью НВ рассказал, что один из его предков жил в Одессе и эмигрировал в США в начале XX века. "У меня нет достаточной информации о нем. Но я хочу найти ту самую улицу, где был его дом, стараюсь собрать по макс

картинка
Платные каналы: Youtube и Facebook

YouTube вводит функцию платной подписки на каналы с количеством более 100 тысяч подписчиков. Facebook также начал тестировать платную подписку на сообщества. Авторы будут получать 70% от стоимости подписки после вычета налога с продаж. В насто

картинка