Путин рад, что люди протестуют




Сегодня Премьер России в прямом эфире отвечал на вопросы россиян.

Начиная трансляцию, ведущий прямого эфира Эрнест Мацкявичус подчеркнул, что последние две недели в России были богатыми на политические события, и дал понять, что в настоящее время определяется политический курс страны.

Первый вопрос - о выборах в Государственную Думу 4-го декабря и многотысячном митинге на Болотной площади.

"То, что люди высказывают свою точку зрения, - абсолютно нормальная вещь, пока все действуют в рамках закона", - сказал на это Путин.

Он сказал, что его радует, когда он видит молодых людей, активных, со своей позицией, которую ясно и чётко формулируют: "Меня это радует, и если это результат "путинского режима", то это хорошо, ничего здесь такого я не вижу запредельного".

Отвечая на вопрос:  "Что вы скажете не оппозиционерам, а тем людям, которые не верят в выборы и считают, что у них украли голоса?" Путин повторил: "Меня радует, что "путинский" режим породил таких людей. Но когда подведена черта, нужно обращаться в суды».

Путин предложил ЦИК установить на всех избирательных участках страны в режиме онлайн веб-камеры, чтобы страна видела, что происходит у каждой урны, и прекратить тем самым любые разговоры о фальсификациях.

Источник: segodnya.ua



Заставить – to make; to induce

Ведущий – anchorman

Подчеркнуть – to underline

Определяться – to take shape; to clarify itself

Государственная Дума – State Duma

Высказывать – to express

Точка зрения – point of view

Рамки – frames

Чётко – clearly

Запредельный – ultraboundary

Украсть – to steal

Голос – vote

Породить – to give birth; to give rise

Подвести черту – to draw the line; to sum up

Суд – Court

ЦИК (центральная избирательная комиссия) – Central Electoral Commission

Избирательный участок – polling station; election center

Прекратить – to stop; to put an end

Урна – ballot-box



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Мураками отказался от Нобеля

Японский писатель Харуки Мураками попросил отозвать свою номинацию на альтернативу Нобелевской премии по литературе, отложенную в этом году из-за сексуального скандала. Об этом сообщает Reuters. Один из самых успешных писателей Японии выразил уваж

картинка
В Азии живёт 600 миллиардеров

Сегодня в Азии живёт больше миллионеров и миллиардеров, чем в любом другом регионе или стране мира, - сообщает ВВС. По данным международной организации Oxfam, количество супербогатых людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе превысило количество очен

картинка
Apple выпускает сериал

Компания Apple завершает сделку по покупке прав на адаптацию фильма Терри Гиллиама "Бандиты во времени", чтобы создать по его мотивам сериал для стриминговой платформы Apple Music. Как сообщает THR, Гиллиам будет исполнительным продюсером. Сюж

картинка
Бактерии на вашем смартфоне

Новые исследования британских ученых из Insurance2go показали ужасающие результаты о степени загрязненности современных смартфонов. На трубках пользователей находится в 100 раз больше бактерий, чем под сидением общественных туалетов. Самым грязным

картинка