Путин рад, что люди протестуют




Сегодня Премьер России в прямом эфире отвечал на вопросы россиян.

Начиная трансляцию, ведущий прямого эфира Эрнест Мацкявичус подчеркнул, что последние две недели в России были богатыми на политические события, и дал понять, что в настоящее время определяется политический курс страны.

Первый вопрос - о выборах в Государственную Думу 4-го декабря и многотысячном митинге на Болотной площади.

"То, что люди высказывают свою точку зрения, - абсолютно нормальная вещь, пока все действуют в рамках закона", - сказал на это Путин.

Он сказал, что его радует, когда он видит молодых людей, активных, со своей позицией, которую ясно и чётко формулируют: "Меня это радует, и если это результат "путинского режима", то это хорошо, ничего здесь такого я не вижу запредельного".

Отвечая на вопрос:  "Что вы скажете не оппозиционерам, а тем людям, которые не верят в выборы и считают, что у них украли голоса?" Путин повторил: "Меня радует, что "путинский" режим породил таких людей. Но когда подведена черта, нужно обращаться в суды».

Путин предложил ЦИК установить на всех избирательных участках страны в режиме онлайн веб-камеры, чтобы страна видела, что происходит у каждой урны, и прекратить тем самым любые разговоры о фальсификациях.

Источник: segodnya.ua



Заставить – to make; to induce

Ведущий – anchorman

Подчеркнуть – to underline

Определяться – to take shape; to clarify itself

Государственная Дума – State Duma

Высказывать – to express

Точка зрения – point of view

Рамки – frames

Чётко – clearly

Запредельный – ultraboundary

Украсть – to steal

Голос – vote

Породить – to give birth; to give rise

Подвести черту – to draw the line; to sum up

Суд – Court

ЦИК (центральная избирательная комиссия) – Central Electoral Commission

Избирательный участок – polling station; election center

Прекратить – to stop; to put an end

Урна – ballot-box



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Население Китая уже 1,367 млрд человек

Численность населения Китая (без учета особых административных районов Гонконга, Макао и острова Тайвань) составила в 2014 г. 1 млрд 367 млн 820 тыс. человек, сообщает Государственное статистическое управление Китая. Количество мужчин в стране пре

картинка
Сильный снегопад в Москве

Сегодня вечером на дорогах Москвы в течение часа произошло более 500 ДТП. В частности, по оперативным данным, почти 50 аварий создали критическую ситуацию на дорогах города. По информации сервиса “Яндекс.Пробки” в городе пять часов сохранялись дес

картинка
Водородный двигатель

В Японии сегодня, 15 декабря, начались продажи первого в мире серийного автомобиля с водородным двигателем - седана Mirai, производства компании Toyota Motor Corp. До конца 2015 года японский автоконцерн планировал выпустить 700 машин на топливных

картинка
Квота для женщин в Германии

Новый закон, вступающий в силу с 2016 года, вводит 30% квоту для женщин в составе совета директоров крупнейших компаний Германии. Об этом сообщает ВВС. Согласно закону, который был одобрен правительством, те компании, которые не будут применять эт

картинка