Испанцы отказались от сиесты




Испанская сиеста, которая означает дневной отдых после обеда (между 12 и 15 часами), уходит в прошлое под давлением экономических проблем.

Власти страны считают, что «современный распорядок дня испанцев утратил свой смысл», поэтому расписание следует пересмотреть.

Теперь крупные магазины смогут работать 90 часов в неделю вместо прежних 72 часов. Кроме того, изменился график работы во время праздников: магазины смогут работать не 8, а 10 воскресений или государственных праздников в году.

Власти Мадрида уверены, что данная мера поможет активизировать торговлю в столице, и создаст 20 500 новых рабочих мест. Для Испании это очень важно: в настоящее время в стране самая высокая безработица среди всех государств Евросоюза. Каждый четвертый испанец является безработным, а среди молодежи (до 25 лет) без работы сидят примерно 50% граждан.

Мадрид лидирует среди городов, которые стараются либерализовать правила торговли, чтобы привлекать как можно больше туристов. Теперь в городе все 75 тысяч магазинов могут работать в любое время.



Отказаться - to refuse

Давление - pressure

Власти - authorities

Распорядок - routine

Утратил свой смысл - has lost its meaning

Следует пересмотреть - should be reviewed

Крупный - big; large

Прежний - previous; former

Мера - measure; step

Создать - to create; to provide

Безработица - unemployment

Безработный - unemployed

Гражданин - citizen

Привлекать - to attract



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Цветы Путина оскорбляют Меркель

Немецкая газета Bild опубликовала статью Warum Putins Blumen an Merkel ein Affront sind (Почему цветы Путина оскорбляют Меркель), в которой объясняется почему такой жест является неправильным. Журналисты назвали встречу "дипломатической дуэлью", а

картинка
Израиль победил на Евровидении-2018

В Лиссабоне состоялся финал международного конкурса Евровидение-2018. Конкурс прошел в 63-й раз. Победила Нетта Барзилай, которая представляла Израиль. Она набрала 529 баллов. Как только клип Нетты Барзилай на песню "Toy" появился в сети, он сразу

картинка
1 млн долларов за пост

Американская модель и бизнесвумен Кайли Дженнер, построившая бизнес-империю на собственном бренде косметики, побила рекорд поп-певицы Бейонсе, став самой дорогой звездой в Instagram. По данным аналитического агентства D’Marie Analytics, стоимость

картинка
Женская маскировка

В Иране пятеро болельщиц футбольного клуба Персеполис переоделись в мужчин и вопреки местным законам проникли на матч любимой команды, передает Daily Sabah. Матч заключительного тура чемпионата страны между клубами Персеполис и Сепидруд Рашт прохо

картинка