Испанцы отказались от сиесты




Испанская сиеста, которая означает дневной отдых после обеда (между 12 и 15 часами), уходит в прошлое под давлением экономических проблем.

Власти страны считают, что «современный распорядок дня испанцев утратил свой смысл», поэтому расписание следует пересмотреть.

Теперь крупные магазины смогут работать 90 часов в неделю вместо прежних 72 часов. Кроме того, изменился график работы во время праздников: магазины смогут работать не 8, а 10 воскресений или государственных праздников в году.

Власти Мадрида уверены, что данная мера поможет активизировать торговлю в столице, и создаст 20 500 новых рабочих мест. Для Испании это очень важно: в настоящее время в стране самая высокая безработица среди всех государств Евросоюза. Каждый четвертый испанец является безработным, а среди молодежи (до 25 лет) без работы сидят примерно 50% граждан.

Мадрид лидирует среди городов, которые стараются либерализовать правила торговли, чтобы привлекать как можно больше туристов. Теперь в городе все 75 тысяч магазинов могут работать в любое время.



Отказаться - to refuse

Давление - pressure

Власти - authorities

Распорядок - routine

Утратил свой смысл - has lost its meaning

Следует пересмотреть - should be reviewed

Крупный - big; large

Прежний - previous; former

Мера - measure; step

Создать - to create; to provide

Безработица - unemployment

Безработный - unemployed

Гражданин - citizen

Привлекать - to attract



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
Развод ценой в $70 млрд

Основатель Amazon и его жена после 25 лет брака решили развестись. Теперь в мире сменится самый богатый человек и появится новая самая богатая женщина. Глава компании Amazon, который в июле 2018 года стал самым богатым человек в мире, внезапно зая

картинка
Amazon обогнала Microsoft

Amazon стала самой дорогой компанией мира. Как сообщает The Wall Street Journal, капитализация компании составила $797 млрд. По итогам торгов цена акций Amazon поднялась на 3,4%. Таким образом, компания Amazon обогнала Microsoft, рыночную ст

картинка
Cкоростной тоннель от Маска

Владелец Tesla и космической компании SpaceX Илон Маск открыл первый скоростной подземный тоннель под Лос-Анджелесом. Строительство 1,14-мильного (около 2 км) тоннеля длилось около 18 месяцев и стоило около 10 миллионов долларов (без затрат на ис

картинка
Собака месяц ждала хозяев

Мэдисон — это доказательство того, что многие животные ждут своих людей. Пес по кличке Мэдисон не покидал руины своего сгоревшего дома после пожара в Калифорнии. Он ждал, пока хозяева, семья Гэйлорд, вернутся за ней. Об этой трогательной истори

картинка