Испанцы отказались от сиесты




Испанская сиеста, которая означает дневной отдых после обеда (между 12 и 15 часами), уходит в прошлое под давлением экономических проблем.

Власти страны считают, что «современный распорядок дня испанцев утратил свой смысл», поэтому расписание следует пересмотреть.

Теперь крупные магазины смогут работать 90 часов в неделю вместо прежних 72 часов. Кроме того, изменился график работы во время праздников: магазины смогут работать не 8, а 10 воскресений или государственных праздников в году.

Власти Мадрида уверены, что данная мера поможет активизировать торговлю в столице, и создаст 20 500 новых рабочих мест. Для Испании это очень важно: в настоящее время в стране самая высокая безработица среди всех государств Евросоюза. Каждый четвертый испанец является безработным, а среди молодежи (до 25 лет) без работы сидят примерно 50% граждан.

Мадрид лидирует среди городов, которые стараются либерализовать правила торговли, чтобы привлекать как можно больше туристов. Теперь в городе все 75 тысяч магазинов могут работать в любое время.



Отказаться - to refuse

Давление - pressure

Власти - authorities

Распорядок - routine

Утратил свой смысл - has lost its meaning

Следует пересмотреть - should be reviewed

Крупный - big; large

Прежний - previous; former

Мера - measure; step

Создать - to create; to provide

Безработица - unemployment

Безработный - unemployed

Гражданин - citizen

Привлекать - to attract



Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****

Get all updates delivered to you

Latest post
В Вашингтоне без смертной казни

Вашингтон стал 20-м штатом США, отменившим смертную казнь. Верховный суд американского штата Вашингтон единогласно отменил смертную казнь, признав ее неконституционной. Об этом сообщает The Washington Post. "Смертная казнь недопустима, потому

картинка
Пять привычек самых умных

Кажется, многие верят, будто самые успешные люди большую часть жизни проводят на работе, а их ночи – бессонные. Вы удивитесь, но многие среди самых умных людей мира отдыхают на выходных и проводят время с семьей, наедине с собой и личными целями.

картинка
Синдром профессионала

Исследования на Западе показали, что опытные специалисты ошибаются чаще новичков. Врач, профессор с 30-летним стажем, берет с меня $100 за консультацию, но назначенное лечение не только не помогает, но и бьет по здоровью. Сантехник с 25-летним

картинка
Мураками отказался от Нобеля

Японский писатель Харуки Мураками попросил отозвать свою номинацию на альтернативу Нобелевской премии по литературе, отложенную в этом году из-за сексуального скандала. Об этом сообщает Reuters. Один из самых успешных писателей Японии выразил уваж

картинка